53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (43)

وَ اَنَّہٗ ہُوَ اَضۡحَکَ وَ اَبۡکٰی ﴿ۙ۴۳﴾

And that it is He who makes [one] laugh and weep -

اور یہ کہ وہی ہنساتا ہے اور وہی رلاتا ہے ۔ -

Aur yeh kay wohi hansata hai aur wohi rulata hai. -

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (44)

وَ اَنَّہٗ ہُوَ اَمَاتَ وَ اَحۡیَا ﴿ۙ۴۴﴾

And that it is He who causes death and gives life -

اور یہ کہ وہی مارتا ہے اور جلاتا ہے ۔ -

Aur yeh kay wohi maarta hai aur jilata hai. -

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (45)

وَ اَنَّہٗ خَلَقَ الزَّوۡجَیۡنِ الذَّکَرَ وَ الۡاُنۡثٰی ﴿ۙ۴۵﴾

And that He creates the two mates - the male and female - -

اور یہ کہ اسی نے جوڑا یعنی نر مادہ پیدا کیا ہے ۔ -

Aur yeh kay ussi ney jora yani nar-o-mada peda kiya hai. -

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (46)

مِنۡ نُّطۡفَۃٍ اِذَا تُمۡنٰی ﴿۪۴۶﴾

From a sperm-drop when it is emitted -

نطفہ سے جب کہ وہ ٹپکایا جاتا ہے ۔ -

Nutfay say jabkay woh tapkaya jata hai. -

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (47)

وَ اَنَّ عَلَیۡہِ النَّشۡاَۃَ الۡاُخۡرٰی ﴿ۙ۴۷﴾

And that [incumbent] upon Him is the next creation -

اور یہ کہ اسی کے ذمہ دوبارہ پیدا کرنا ہے ۔ -

Aur yeh kay ussi kay zimmey doobara peda kerna hai. -

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (48)

وَ اَنَّہٗ ہُوَ اَغۡنٰی وَ اَقۡنٰی ﴿ۙ۴۸﴾

And that it is He who enriches and suffices -

اور یہ کہ وہی مالدار بناتا ہے اور سرمایہ دیتا ہے ۔ -

Aur yeh kay wohi maaldar banata hai aur sarmaya deta hai. -

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (49)

وَ اَنَّہٗ ہُوَ رَبُّ الشِّعۡرٰی ﴿ۙ۴۹﴾

And that it is He who is the Lord of Sirius -

اور یہ کہ وہی شعریٰ ( ستارے ) کا رب ہے ۔ -

Aur yeh kay wohi sheyara ( sitaray ) ka rab hai. -

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (50)

وَ اَنَّہٗۤ اَہۡلَکَ عَادَۨ ا الۡاُوۡلٰی ﴿ۙ۵۰﴾

And that He destroyed the first [people of] 'Aad -

اور یہ کہ اسی نے عاد اول کو ہلاک کیا ہے ۔ -

Aur yeh kay ussi ney aad awwal ko halak kiya hai. -

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (51)

وَ ثَمُوۡدَا۠ فَمَاۤ اَبۡقٰی ﴿ۙ۵۱﴾

And Thamud - and He did not spare [them] - -

اور ثمود کو بھی ( جن میں سے ) ایک کو بھی باقی نہ رکھا ۔ -

Aur samood ko bhi ( jin men say ) aik ko bhi baqi na rakha. -

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (52)

وَ قَوۡمَ نُوۡحٍ مِّنۡ قَبۡلُ ؕ اِنَّہُمۡ کَانُوۡا ہُمۡ اَظۡلَمَ وَ اَطۡغٰی ﴿ؕ۵۲﴾

And the people of Noah before. Indeed, it was they who were [even] more unjust and oppressing. -

اور اس سے پہلے قوم نوح کو ، یقیناً وہ بڑے ظالم اور سرکش تھے ۔ -

Aur iss say pehlay Qom-e-nooh ko yaqeenan woh baray zalim aur sirkash thay. -

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (53)

وَ الۡمُؤۡتَفِکَۃَ اَہۡوٰی ﴿ۙ۵۳﴾

And the overturned towns He hurled down -

اور مؤتفکہ ( شہر یا الٹی ہوئی بستیوں کو ) اسی نے الٹ دیا ۔ -

Aur motafiqa ( shehar ya utti hui bastiyon ko ) ussi ney ulat diya. -

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (54)

فَغَشّٰہَا مَا غَشّٰی ﴿ۚ۵۴﴾

And covered them by that which He covered. -

پھر اس پر چھا دیا جو چھایا ۔ -

Phir uss per cha diya jo chaya. -

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (55)

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکَ تَتَمَارٰی ﴿۵۵﴾

Then which of the favors of your Lord do you doubt? -

پس اے انسان تو اپنے رب کی کس کس نعمت کے بارے میں جھگڑے گا؟ -

Pus aey insan tu apney rab ki kiss neimat kay baray mein jhagray ga? -

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (43)

و انه هو اضحك و ابكى

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (44)

و انه هو امات و احيا

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (45)

و انه خلق الزوجين الذكر و الانثى

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (46)

من نطفة اذا تمنى

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (47)

و ان عليه النشاة الاخرى

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (48)

و انه هو اغنى و اقنى

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (49)

و انه هو رب الشعرى

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (50)

و انه اهلك عادا الاولى

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (51)

و ثمودا فما ابقى

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (52)

و قوم نوح من قبل انهم كانوا هم اظلم و اطغى

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (53)

و المؤتفكة اهوى

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (54)

فغشىها ما غشى

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (55)

فباي الاء ربك تتمارى

Qur'an-o-Sunnat Research Academy Jhelum

Rs. 500