74) Surat-ul-Mudassir

پارہ نمبر (29)

74) سورة المدثر

سورة المدثر

آیت نمبر (11)

ذَرۡنِیۡ وَ مَنۡ خَلَقۡتُ وَحِیۡدًا ﴿ۙ۱۱﴾

Leave Me with the one I created alone -

مجھے اور اسے چھوڑ دے جسے میں نے اکیلا پیدا کیا ہے ۔ -

Mujhy aur usay chor day jissy mein ney akela paida kiya hay -

74) Surat-ul-Mudassir

پارہ نمبر (29)

74) سورة المدثر

سورة المدثر

آیت نمبر (12)

وَّ جَعَلۡتُ لَہٗ مَالًا مَّمۡدُوۡدًا ﴿ۙ۱۲﴾

And to whom I granted extensive wealth -

اور اسے بہت سا مال دے رکھا ہے ۔ -

Aur issy bohat sa maal dy rakha hay -

74) Surat-ul-Mudassir

پارہ نمبر (29)

74) سورة المدثر

سورة المدثر

آیت نمبر (13)

وَّ بَنِیۡنَ شُہُوۡدًا ﴿ۙ۱۳﴾

And children present [with him] -

اور حاضر باش فرزند بھی ۔ -

Aur hazir bash ferzand bhi -

74) Surat-ul-Mudassir

پارہ نمبر (29)

74) سورة المدثر

سورة المدثر

آیت نمبر (14)

وَّ مَہَّدۡتُّ لَہٗ تَمۡہِیۡدًا ﴿ۙ۱۴﴾

And spread [everything] before him, easing [his life]. -

اور میں نے اسے بہت کچھ کشادگی دے رکھی ہے ۔ -

Aur mein ney ussy bohat kushadigi dy rakhi hay -

74) Surat-ul-Mudassir

پارہ نمبر (29)

74) سورة المدثر

سورة المدثر

آیت نمبر (15)

ثُمَّ یَطۡمَعُ اَنۡ اَزِیۡدَ ﴿٭ۙ۱۵﴾

Then he desires that I should add more. -

پھر بھی اس کی چاہت ہے کہ میں اسے اور زیادہ دوں ۔ -

Phir bhi uski chahat hay kay mein usy or ziyada don -

74) Surat-ul-Mudassir

پارہ نمبر (29)

74) سورة المدثر

سورة المدثر

آیت نمبر (16)

کَلَّا ؕ اِنَّہٗ کَانَ لِاٰیٰتِنَا عَنِیۡدًا ﴿ؕ۱۶﴾

No! Indeed, he has been toward Our verses obstinate. -

نہیں نہیں وہ ہماری آیتوں کا مخالف ہے ۔ -

Nahi nahi wo hamari ayaton ka mukhalif hy -

74) Surat-ul-Mudassir

پارہ نمبر (29)

74) سورة المدثر

سورة المدثر

آیت نمبر (17)

سَاُرۡہِقُہٗ صَعُوۡدًا ﴿ؕ۱۷﴾

I will cover him with arduous torment. -

عنقریب میں اسے ایک سخت چڑھائی چڑھاؤں گا ۔ -

an qareeb mein usy ik sakht charhai charhaon ga -

74) Surat-ul-Mudassir

پارہ نمبر (29)

74) سورة المدثر

سورة المدثر

آیت نمبر (18)

اِنَّہٗ فَکَّرَ وَ قَدَّرَ ﴿ۙ۱۸﴾

Indeed, he thought and deliberated. -

اس نے غور کرکے تجویز کی ۔ -

Us ney ghor ker kay tajweez ki -

74) Surat-ul-Mudassir

پارہ نمبر (29)

74) سورة المدثر

سورة المدثر

آیت نمبر (19)

فَقُتِلَ کَیۡفَ قَدَّرَ ﴿ۙ۱۹﴾

So may he be destroyed [for] how he deliberated. -

اسے ہلاکت ہو کیسی ( تجویز ) سوچی؟ -

Usy halakat ho kaisi ( tajweez ) sochi? -

74) Surat-ul-Mudassir

پارہ نمبر (29)

74) سورة المدثر

سورة المدثر

آیت نمبر (20)

ثُمَّ قُتِلَ کَیۡفَ قَدَّرَ ﴿ۙ۲۰﴾

Then may he be destroyed [for] how he deliberated. -

وہ پھر غارت ہو کس طرح اندازہ کیا ۔ -

Wo phir gharat ho kis tarah andaza kiya -

74) Surat-ul-Mudassir

پارہ نمبر (29)

74) سورة المدثر

سورة المدثر

آیت نمبر (21)

ثُمَّ نَظَرَ ﴿ۙ۲۱﴾

Then he considered [again]; -

اس نے پھر دیکھا ۔ -

Us ney phir dekha -

74) Surat-ul-Mudassir

پارہ نمبر (29)

74) سورة المدثر

سورة المدثر

آیت نمبر (22)

ثُمَّ عَبَسَ وَ بَسَرَ ﴿ۙ۲۲﴾

Then he frowned and scowled; -

پھر تیوری چڑھائی اور منہ بنایا ۔ -

Phir teweri char hai or mun banaya -

74) Surat-ul-Mudassir

پارہ نمبر (29)

74) سورة المدثر

سورة المدثر

آیت نمبر (23)

ثُمَّ اَدۡبَرَ وَ اسۡتَکۡبَرَ ﴿ۙ۲۳﴾

Then he turned back and was arrogant -

پھر پیچھے ہٹ گیا اور غرور کیا ۔ -

Phir pechay hat gaya aur ghoroor kiya -

74) Surat-ul-Mudassir

پارہ نمبر (29)

74) سورة المدثر

سورة المدثر

آیت نمبر (24)

فَقَالَ اِنۡ ہٰذَاۤ اِلَّا سِحۡرٌ یُّؤۡثَرُ ﴿ۙ۲۴﴾

And said, "This is not but magic imitated [from others]. -

اور کہنے لگا یہ تو صرف جادو ہے جو نقل کیا جاتا ہے ۔ -

Aur khynay laga yeh to sirf jado hay jo naqal kiya jata hay -

74) Surat-ul-Mudassir

پارہ نمبر (29)

74) سورة المدثر

سورة المدثر

آیت نمبر (25)

اِنۡ ہٰذَاۤ اِلَّا قَوۡلُ الۡبَشَرِ ﴿ؕ۲۵﴾

This is not but the word of a human being." -

سوائے انسانی کلام کے کچھ بھی نہیں ۔ -

Siwaey insani kalam kay kuch bhi nahi -

74) Surat-ul-Mudassir

پارہ نمبر (29)

74) سورة المدثر

سورة المدثر

آیت نمبر (26)

سَاُصۡلِیۡہِ سَقَرَ ﴿۲۶﴾

I will drive him into Saqar. -

میں عنقریب اسے دوزخ میں ڈالوں گا ۔ -

Mein anqareeb usy dfozakh mein dalon ga -

74) Surat-ul-Mudassir

پارہ نمبر (29)

74) سورة المدثر

سورة المدثر

آیت نمبر (11)

ذرني و من خلقت وحيدا

74) Surat-ul-Mudassir

پارہ نمبر (29)

74) سورة المدثر

سورة المدثر

آیت نمبر (12)

و جعلت له مالا ممدودا

74) Surat-ul-Mudassir

پارہ نمبر (29)

74) سورة المدثر

سورة المدثر

آیت نمبر (13)

و بنين شهودا

74) Surat-ul-Mudassir

پارہ نمبر (29)

74) سورة المدثر

سورة المدثر

آیت نمبر (14)

و مهدت له تمهيدا

74) Surat-ul-Mudassir

پارہ نمبر (29)

74) سورة المدثر

سورة المدثر

آیت نمبر (15)

ثم يطمع ان ازيد

74) Surat-ul-Mudassir

پارہ نمبر (29)

74) سورة المدثر

سورة المدثر

آیت نمبر (16)

كلا انه كان لايتنا عنيدا

74) Surat-ul-Mudassir

پارہ نمبر (29)

74) سورة المدثر

سورة المدثر

آیت نمبر (17)

سارهقه صعودا

74) Surat-ul-Mudassir

پارہ نمبر (29)

74) سورة المدثر

سورة المدثر

آیت نمبر (18)

انه فكر و قدر

74) Surat-ul-Mudassir

پارہ نمبر (29)

74) سورة المدثر

سورة المدثر

آیت نمبر (19)

فقتل كيف قدر

74) Surat-ul-Mudassir

پارہ نمبر (29)

74) سورة المدثر

سورة المدثر

آیت نمبر (20)

ثم قتل كيف قدر

74) Surat-ul-Mudassir

پارہ نمبر (29)

74) سورة المدثر

سورة المدثر

آیت نمبر (21)

ثم نظر

74) Surat-ul-Mudassir

پارہ نمبر (29)

74) سورة المدثر

سورة المدثر

آیت نمبر (22)

ثم عبس و بسر

74) Surat-ul-Mudassir

پارہ نمبر (29)

74) سورة المدثر

سورة المدثر

آیت نمبر (23)

ثم ادبر و استكبر

74) Surat-ul-Mudassir

پارہ نمبر (29)