89) Surat-ul-Fajar

پارہ نمبر (30)

89) سورة الفجر

سورة الفجر

آیت نمبر (1)

وَ الۡفَجۡرِ ۙ﴿۱﴾

By the dawn -

قسم ہے فجر کی! ۔ -

Qasam hay fajar ki -

89) Surat-ul-Fajar

پارہ نمبر (30)

89) سورة الفجر

سورة الفجر

آیت نمبر (2)

وَ لَیَالٍ عَشۡرٍ ۙ﴿۲﴾

And [by] ten nights -

اور دس راتوں کی! -

Aur das raton ki -

89) Surat-ul-Fajar

پارہ نمبر (30)

89) سورة الفجر

سورة الفجر

آیت نمبر (3)

وَّ الشَّفۡعِ وَ الۡوَتۡرِ ۙ﴿۳﴾

And [by] the even [number] and the odd -

اور جفت اور طاق کی ! ۔ -

Aur juft aur taaq ki -

89) Surat-ul-Fajar

پارہ نمبر (30)

89) سورة الفجر

سورة الفجر

آیت نمبر (4)

وَ الَّیۡلِ اِذَا یَسۡرِ ۚ﴿۴﴾

And [by] the night when it passes, -

اوررات کی جب وہ چلنے لگے ۔ -

Aur raat ki jab wo chalney lagy -

89) Surat-ul-Fajar

پارہ نمبر (30)

89) سورة الفجر

سورة الفجر

آیت نمبر (5)

ہَلۡ فِیۡ ذٰلِکَ قَسَمٌ لِّذِیۡ حِجۡرٍ ؕ﴿۵﴾

Is there [not] in [all] that an oath [sufficient] for one of perception? -

کیا ان میں عقلمند کے واسطے کافی قسم ہے؟ -

Kiya inmein aqalmand kay wasty kafi qisam hay? -

89) Surat-ul-Fajar

پارہ نمبر (30)

89) سورة الفجر

سورة الفجر

آیت نمبر (6)

اَلَمۡ تَرَ کَیۡفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِعَادٍ ۪ۙ﴿۶﴾

Have you not considered how your Lord dealt with 'Aad - -

کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ آپ کے رب نے عادیوں کے ساتھ کیا کیا ۔ -

Kiya ap ney nahi dekha ka yap kay rab nay Qom aad kay sath kiya kiya? -

89) Surat-ul-Fajar

پارہ نمبر (30)

89) سورة الفجر

سورة الفجر

آیت نمبر (7)

اِرَمَ ذَاتِ الۡعِمَادِ ۪ۙ﴿۷﴾

[With] Iram - who had lofty pillars, -

ستونوں والے ارم کے ساتھ ۔ -

Satoonon waly erum kay sath -

89) Surat-ul-Fajar

پارہ نمبر (30)

89) سورة الفجر

سورة الفجر

آیت نمبر (8)

الَّتِیۡ لَمۡ یُخۡلَقۡ مِثۡلُہَا فِی الۡبِلَادِ ۪ۙ﴿۸﴾

The likes of whom had never been created in the land? -

جس کی مانند ( کوئی قوم ) ملکوں میں پیدا نہیں کی گئی ۔ -

Jis ki manind ( koi qum ) mulko mein paida nahi ki gai -

89) Surat-ul-Fajar

پارہ نمبر (30)

89) سورة الفجر

سورة الفجر

آیت نمبر (9)

وَ ثَمُوۡدَ الَّذِیۡنَ جَابُوا الصَّخۡرَ بِالۡوَادِ ۪ۙ﴿۹﴾

And [with] Thamud, who carved out the rocks in the valley? -

اور ثمودیوں کے ساتھ جنہوں نے وادی میں بڑے بڑے پتھر تراشے تھے ۔ -

Aur qum-e-samood kay sath jinho nay wadi mein bary bary pather trashy thy -

89) Surat-ul-Fajar

پارہ نمبر (30)

89) سورة الفجر

سورة الفجر

آیت نمبر (10)

وَ فِرۡعَوۡنَ ذِی الۡاَوۡتَادِ ﴿۪ۙ۱۰﴾

And [with] Pharaoh, owner of the stakes? - -

اور فرعون کے ساتھ جو میخوں والا تھا ۔ -

Aur firoon kay sath jo meekhon wala tha -

89) Surat-ul-Fajar

پارہ نمبر (30)

89) سورة الفجر

سورة الفجر

آیت نمبر (11)

الَّذِیۡنَ طَغَوۡا فِی الۡبِلَادِ ﴿۪ۙ۱۱﴾

[All of] whom oppressed within the lands -

ان سبھوں نے شہروں میں سر اٹھا رکھا تھا ۔ -

In sabhon nay shiron mein sir utha rakha tha -

89) Surat-ul-Fajar

پارہ نمبر (30)

89) سورة الفجر

سورة الفجر

آیت نمبر (12)

فَاَکۡثَرُوۡا فِیۡہَا الۡفَسَادَ ﴿۪ۙ۱۲﴾

And increased therein the corruption. -

اور بہت فساد مچا رکھا تھا ۔ -

Aur bohat fasad macha rakha tha -

89) Surat-ul-Fajar

پارہ نمبر (30)

89) سورة الفجر

سورة الفجر

آیت نمبر (13)

فَصَبَّ عَلَیۡہِمۡ رَبُّکَ سَوۡطَ عَذَابٍ ﴿۱۳﴾ۚ ۙ

So your Lord poured upon them a scourge of punishment. -

آخر تیرے رب نے ان سب پر عذاب کا کوڑا برسایا ۔ -

Akhir tery rab nay in sab py azab ka kora barsaya -

89) Surat-ul-Fajar

پارہ نمبر (30)

89) سورة الفجر

سورة الفجر

آیت نمبر (14)

اِنَّ رَبَّکَ لَبِالۡمِرۡصَادِ ﴿ؕ۱۴﴾

Indeed, your Lord is in observation. -

یقیناً تیرا رب گھات میں ہے ۔ -

Yaqeenan tera rab ghat mein hay -

89) Surat-ul-Fajar

پارہ نمبر (30)

89) سورة الفجر

سورة الفجر

آیت نمبر (1)

و الفجر

89) Surat-ul-Fajar

پارہ نمبر (30)

89) سورة الفجر

سورة الفجر

آیت نمبر (2)

و ليال عشر

89) Surat-ul-Fajar

پارہ نمبر (30)

89) سورة الفجر

سورة الفجر

آیت نمبر (3)

و الشفع و الوتر

89) Surat-ul-Fajar

پارہ نمبر (30)

89) سورة الفجر

سورة الفجر

آیت نمبر (4)

و اليل اذا يسر

89) Surat-ul-Fajar

پارہ نمبر (30)

89) سورة الفجر

سورة الفجر

آیت نمبر (5)

هل في ذلك قسم لذي حجر

89) Surat-ul-Fajar

پارہ نمبر (30)

89) سورة الفجر

سورة الفجر

آیت نمبر (6)

الم تر كيف فعل ربك بعاد

89) Surat-ul-Fajar

پارہ نمبر (30)

89) سورة الفجر

سورة الفجر

آیت نمبر (7)

ارم ذات العماد

89) Surat-ul-Fajar

پارہ نمبر (30)

89) سورة الفجر

سورة الفجر

آیت نمبر (8)

التي لم يخلق مثلها في البلاد

89) Surat-ul-Fajar

پارہ نمبر (30)

89) سورة الفجر

سورة الفجر

آیت نمبر (9)

و ثمود الذين جابوا الصخر بالواد

89) Surat-ul-Fajar

پارہ نمبر (30)

89) سورة الفجر

سورة الفجر

آیت نمبر (10)

و فرعون ذي الاوتاد

89) Surat-ul-Fajar

پارہ نمبر (30)

89) سورة الفجر

سورة الفجر

آیت نمبر (11)

الذين طغوا في البلاد

89) Surat-ul-Fajar

پارہ نمبر (30)

89) سورة الفجر

سورة الفجر

آیت نمبر (12)

فاكثروا فيها الفساد

89) Surat-ul-Fajar

پارہ نمبر (30)

89) سورة الفجر

سورة الفجر

آیت نمبر (13)

فصب عليهم ربك سوط عذاب

89) Surat-ul-Fajar

پارہ نمبر (30)