20 Results For Surat Name ( Surat-ul-Infitaar)


بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

In the name of Allah , the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

شروع کرتا ہوں اللہ تعا لٰی کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے ۔

Shuroo Allah kay naam say jo bara meharban nehayat reham kerney wala hai

اِذَا السَّمَآءُ انۡفَطَرَتۡ ۙ﴿۱﴾

When the sky breaks apart

جب آسمان پھٹ جائے گا ۔

jab asman phat jaey ga

وَ اِذَا الۡکَوَاکِبُ انۡتَثَرَتۡ ۙ﴿۲﴾

And when the stars fall, scattering,

اورجب ستارے جھڑ جائیں گے ۔

Aur jab sitary jhar jaein gay

وَ اِذَا الۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ ﴿ۙ۳﴾

And when the seas are erupted

اور جب سمندر بہہ نکلیں گے ۔

Aur jab samander bhy niklein gay

وَ اِذَا الۡقُبُوۡرُ بُعۡثِرَتۡ ۙ﴿۴﴾

And when the [contents of] graves are scattered,

اور جب قبریں ( شق کر کے ) اکھاڑ دی جائیں گی ۔

Aur jab qabreen ( shak kerky ) ukhar di jaey gi

عَلِمَتۡ نَفۡسٌ مَّا قَدَّمَتۡ وَ اَخَّرَتۡ ؕ﴿۵﴾

A soul will [then] know what it has put forth and kept back.

۔ ( اس وقت ) ہر شخص اپنے آگے بھیجے ہوئے اور پیچھے چھوڑے ہوئے ( یعنی اگلے پچھلے اعمال ) کو معلوم کر لے گا ۔

( us waqat ) her shaks apnay agy bhyjy hoy aur pechay chory hoy ( yani agly pechly amal ) ko maloom ker lyga

یٰۤاَیُّہَا الۡاِنۡسَانُ مَا غَرَّکَ بِرَبِّکَ الۡکَرِیۡمِ ۙ﴿۶﴾

O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous,

اے انسان! تجھے اپنے رب کریم سے کس چیز نے بہکایا؟

Ay insan tujhy apnay rab e karim say kis chez nay bhykaya?

الَّذِیۡ خَلَقَکَ فَسَوّٰىکَ فَعَدَلَکَ ۙ﴿۷﴾

Who created you, proportioned you, and balanced you?

جس ( رب نے ) تجھے پیدا کیا ، پھر ٹھیک ٹھاک کیا پھر ( درست اور ) برابر بنایا ۔

Jis ( rab nay ) tujhy paida kiya phir thek thak kiya phir ( durust ) baraber banaya

فِیۡۤ اَیِّ صُوۡرَۃٍ مَّا شَآءَ رَکَّبَکَ ؕ﴿۸﴾

In whatever form He willed has He assembled you.

جس صورت میں چاہا تجھے جوڑ دیا ۔

Jis sorat mein chaha tujhy jor diya

کَلَّا بَلۡ تُکَذِّبُوۡنَ بِالدِّیۡنِ ۙ﴿۹﴾

No! But you deny the Recompense.

ہرگز نہیں بلکہ تم تو جزا و سزا کے دن کو جھٹلاتے ہو ۔

Hergiz nahi balky tum to jaza o saza kay din ko jhotlaty ho

وَ اِنَّ عَلَیۡکُمۡ لَحٰفِظِیۡنَ ﴿ۙ۱۰﴾

And indeed, [appointed] over you are keepers,

یقیناً تم پر نگہبان عزت والے ۔

Yaqenan tum per nigheban izat waly

کِرَامًا کَاتِبِیۡنَ ﴿ۙ۱۱﴾

Noble and recording;

لکھنے والے مقرر ہیں ۔

Likhney waly muqerer hein

یَعۡلَمُوۡنَ مَا تَفۡعَلُوۡنَ ﴿۱۲﴾

They know whatever you do.

جو کچھ تم کرتے ہو وہ جانتے ہیں ۔

Jo kuch tum kerty ho wo janty hein

اِنَّ الۡاَبۡرَارَ لَفِیۡ نَعِیۡمٍ ﴿ۚ۱۳﴾

Indeed, the righteous will be in pleasure,

یقیناً نیک لوگ ( جنت کے عیش آرام اور ) نعمتوں میں ہوں گے ۔

Yaqenan nek log ( jant kay assh o aram aur ) nematon mein hongay

وَ اِنَّ الۡفُجَّارَ لَفِیۡ جَحِیۡمٍ﴿ ۱۴﴾ۚ ۖ

And indeed, the wicked will be in Hellfire.

اور یقیناً بدکار لوگ دوزخ میں ہونگے ۔

Aur yaqenan bad kar log dozakh mein hongy

یَّصۡلَوۡنَہَا یَوۡمَ الدِّیۡنِ ﴿۱۵﴾

They will [enter to] burn therein on the Day of Recompense,

بدلے والے دن اس میں جائیں گے ۔

Badly waly din is mein jaein agy

وَ مَا ہُمۡ عَنۡہَا بِغَآئِبِیۡنَ ﴿ؕ۱۶﴾

And never therefrom will they be absent.

وہ اس سے کبھی غائب نہ ہونے پا ئیں گے ۔

Wo is say kabhi ghaib na honey paein gay

وَ مَاۤ اَدۡرٰىکَ مَا یَوۡمُ الدِّیۡنِ ﴿ۙ۱۷﴾

And what can make you know what is the Day of Recompense?

تجھے کچھ خبر بھی ہے کہ بدلے کا دن کیا ہے ۔

Tujhy kuch khabar bhi hay kay badlay ka din kiya hay?

ثُمَّ مَاۤ اَدۡرٰىکَ مَا یَوۡمُ الدِّیۡنِ ﴿ؕ۱۸﴾

Then, what can make you know what is the Day of Recompense?

میں پھر ( کہتا ہوں کہ ) تجھے کیا معلوم کہ جزا ور ( سزا ) کا دن کیا ہے ۔

Mein tujhy phir ( khyta hun kay ) tujhay kiya maloom kay jaza ( aur saza ) ka din kiya hay

یَوۡمَ لَا تَمۡلِکُ نَفۡسٌ لِّنَفۡسٍ شَیۡئًا ؕ وَ الۡاَمۡرُ یَوۡمَئِذٍ لِّلّٰہِ ﴿۱۹﴾٪  7 الرّبع

It is the Day when a soul will not possess for another soul [power to do] a thing; and the command, that Day, is [entirely] with Allah .

۔ ( وہ ہے ) جس دن کوئی شخص کسی شخص کے لئے کسی چیز کا مختار نہ ہوگا ، اور ( تمام تر ) احکام اس روز اللہ کے ہی ہوں گے ۔

Wo hay jis din koi shaks kisi shaks kay liye kissi cheez ka mukhtar na hoga aur ( tamam ter ) ehkaam us roz Allah kay hi hongay

video

Icon this is notification panel