53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (5)

عَلَّمَہٗ شَدِیۡدُ الۡقُوٰی ۙ﴿۵﴾

Taught to him by one intense in strength - -

اسے پوری طاقت والے فرشتے نے سکھایا ہے ۔ -

Issay poori taqat walay farishtey ney sikhaya hai. -

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (6)

ذُوۡ مِرَّۃٍ ؕ فَاسۡتَوٰی ۙ﴿۶﴾

One of soundness. And he rose to [his] true form -

جو زور آور ہے پھر وہ سیدھا کھڑا ہوگیا ۔ -

Jo zor -aawar hai phir woh seedha khara hogaya. -

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (7)

وَ ہُوَ بِالۡاُفُقِ الۡاَعۡلٰی ؕ﴿۷﴾

While he was in the higher [part of the] horizon. -

اور وہ بلند آسمان کے کناروں پر تھا ۔ -

Aur woh buland aasmanon kay kinaron per tha. -

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (8)

ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰی ۙ﴿۸﴾

Then he approached and descended -

پھر نزدیک ہوا اور اتر آیا ۔ -

Phir nazdeek hua aur utar aaya. -

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (9)

فَکَانَ قَابَ قَوۡسَیۡنِ اَوۡ اَدۡنٰی ۚ﴿۹﴾

And was at a distance of two bow lengths or nearer. -

پس وہ دو کمانوں کے بقدر فاصلہ پر رہ گیا بلکہ اس سے بھی کم ۔ -

Pus woh do kamanon kay ba-qadar fasla reh gaya bulkay iss say bhi kum. -

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (10)

فَاَوۡحٰۤی اِلٰی عَبۡدِہٖ مَاۤ اَوۡحٰی ﴿ؕ۱۰﴾

And he revealed to His Servant what he revealed. -

پس اس نے اللہ کے بندے کو وحی پہنچائی جو بھی پہنچا ئی ۔ -

Pus uss ney ALLAH kay bandaey ko wahi phonchaee jo bhi phonchaee. -

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (11)

مَا کَذَبَ الۡفُؤَادُ مَا رَاٰی ﴿۱۱﴾

The heart did not lie [about] what it saw. -

دل نے جھوٹ نہیں کہا جسے ( پیغمبر نے ) دیکھا ۔ -

Dil ney jhoot nahi kaha jissay ( payghumber ney ) dekha. -

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (12)

اَفَتُمٰرُوۡنَہٗ عَلٰی مَا یَرٰی ﴿۱۲﴾

So will you dispute with him over what he saw? -

کیا تم جھگڑا کرتے ہو اس پر جو ( پیغمبر ) دیکھتے ہیں ۔ -

Kiya tum jhagra kertay ho iss per jo ( payghumber ) dekhtey hain. -

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (13)

وَ لَقَدۡ رَاٰہُ نَزۡلَۃً اُخۡرٰی ﴿ۙ۱۳﴾

And he certainly saw him in another descent -

اسے تو ایک مرتبہ اور بھی دیکھا تھا ۔ -

Issay to aik martaba aur bhi dekha tha. -

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (14)

عِنۡدَ سِدۡرَۃِ الۡمُنۡتَہٰی ﴿۱۴﴾

At the Lote Tree of the Utmost Boundary - -

سدرۃ المنتہیٰ کے پاس ۔ -

Sidrat-ul-muntaha kay pass -

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (15)

عِنۡدَہَا جَنَّۃُ الۡمَاۡوٰی ﴿ؕ۱۵﴾

Near it is the Garden of Refuge - -

اسی کے پاس جنت الماویٰ ہے ۔ -

Issi kay pass jannat-ul-maawa hai. -

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (16)

اِذۡ یَغۡشَی السِّدۡرَۃَ مَا یَغۡشٰی ﴿ۙ۱۶﴾

When there covered the Lote Tree that which covered [it]. -

جب کہ سدرہ کو چھپائے لیتی تھی وہ چیز جو اس پر چھا رہی تھی ۔ -

Jabkay sidrah ko chupaye leti thi woh cheez jo uss per cha rahi thi. -

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (17)

مَا زَاغَ الۡبَصَرُ وَ مَا طَغٰی ﴿۱۷﴾

The sight [of the Prophet] did not swerve, nor did it transgress [its limit]. -

نہ تو نگاہ بہکی نہ حد سے بڑھی ۔ -

Na to nigah behki na had say barhi. -

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (18)

لَقَدۡ رَاٰی مِنۡ اٰیٰتِ رَبِّہِ الۡکُبۡرٰی ﴿۱۸﴾

He certainly saw of the greatest signs of his Lord. -

یقیناً اس نے اپنے رب کی بڑی بڑی نشانیوں میں سے بعض نشانیاں دیکھ لیں ۔ -

Yaqeenan uss ney apney rab ki bari bari nishaniyon mein say baaz nishaniyan dekha len. -

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (5)

علمه شديد القوى

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (6)

ذو مرة فاستوى

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (7)

و هو بالافق الاعلى

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (8)

ثم دنا فتدلى

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (9)

فكان قاب قوسين او ادنى

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (10)

فاوحى الى عبده ما اوحى

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (11)

ما كذب الفؤاد ما راى

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (12)

افتمرونه على ما يرى

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (13)

و لقد راه نزلة اخرى

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (14)

عند سدرة المنتهى

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (15)

عندها جنة الماوى

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (16)

اذ يغشى السدرة ما يغشى

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)

53) سورة النجم

سورة النجم

آیت نمبر (17)

ما زاغ البصر و ما طغى

53) Surat-un-Najam

پارہ نمبر (27)