يمعشر الجن و الانس ان استطعتم ان تنفذوا من اقطار السموت و الارض فانفذوا لا تنفذون الا بسلطن
O company of jinn and mankind, if you are able to pass beyond the regions of the heavens and the earth, then pass. You will not pass except by authority [from Allah ]. -
اے گروہ جنات و انسان! اگر تم میں آسمانوں اور زمین میں کے کناروں سے باہر نکل جانے کی طاقت ہے تو نکل بھاگو! بغیر غلبہ اور طاقت کے تم نہیں نکل سکتے ۔ -
Aey giroh-e-jinnaat-o-insan! zamin kay kinaron say bahir nikal janay ki taqat hai to nikal bhago! baghair ghalba aur taqat kay tum nahi nikal saktay. -
55) Surat-ur-Rehman
پارہ نمبر (27)
55) سورة الرحمن
سورة الرحمن
آیت نمبر (34)
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۳۴﴾
فباي الاء ربكما تكذبن
So which of the favors of your Lord would you deny? -
پھرتم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟ -
Phir apney rab ki kiss kiss nemat ko jhutlao gey? -