سخرها عليهم سبع ليال و ثمنية ايام حسوما فترى القوم فيها صرعى كانهم اعجاز نخل خاوية
Which Allah imposed upon them for seven nights and eight days in succession, so you would see the people therein fallen as if they were hollow trunks of palm trees. -
جسے ان پر لگاتار سات رات اور آٹھ دن تک ( اللہ نے ) مسلط رکھا پس تم دیکھتے کہ یہ لوگ زمین پر اس طرح گر گئے جیسے کھجور کے کھوکھلے تنے ہوں ۔ -
Jis say in per lagatar sath rat aur aath din tak ( Allah ney ) musalat rakha.pus tum dekhtay kay yeh log zameen per istrah gir gaey jaisay kay khjoor kay khokhly tanay hon -
69) Surat-ul-Haaqqaa
پارہ نمبر (29)
69) سورة الحاقة
سورة الحاقة
آیت نمبر (8)
فَہَلۡ تَرٰی لَہُمۡ مِّنۡۢ بَاقِیَۃٍ ﴿۸﴾
فهل ترى لهم من باقية
Then do you see of them any remains? -
کیا ان میں سے کوئی بھی تجھے باقی نظر آرہا ہے؟ -
Kiya in mein say koi bhi tujhay baqi nazar araha hy? -